Desde sinfonías hasta jazz de big band, desde obras de cámara hasta música latinoamericana y partituras cinematográficas, Carlos Franzetti no tiene límites. Es nominado a los Grammy® Latinos 2007 en la categoría de Mejor Álbum Instrumental, nominado a los Grammy® 2006 en la categoría de Mejor Composición Clásica Contemporánea por su ópera «Corpus Evita», doble nominado a los Grammy® 2003 por «Poeta de Arrabal», en las categorías de Mejor Álbum Clásico Crossover y Mejor Arreglo Instrumental, y ganador del Premio Grammy® Latino 2001 por Mejor Álbum de Tango «Tango Fatal». Carlos Franzetti ha recibido muchas becas y premios sobresalientes, incluyendo el 2002 New Jersey Council on the Arts Composers’ Fellowship, The Yamaha Composers Award, The Trofeu Laus de España, un Clio Award, The Prensario Award, ACE Award y Premio Konex de Argentina, The Foundation for New American Music, The Penfield Music Commission Project, varias becas de Meet The Composer, y dos discos de oro. El Sr. Franzetti trabaja para la SGAE y la Mid-Atlantic Arts Foundation.
Las composiciones y arreglos de Carlos Franzetti han sido interpretados y grabados recientemente por los Solistas Internacionales de Sejong, la Sinfónica del Nuevo Mundo, la Orquesta Juvenil de las Américas, el Festival de Música Moab y la Orquesta Sinfónica de Queens; en 2006 dirigió sus arreglos de música por Steve Kuhn (con el Sr. Kuhn actuando) en el Festival de Caramoor. Colaboraciones con las principales orquestas incluyen el concierto de apertura del VI Festival Internacional de Música de Buenos Aires en el Teatro Colón con la Orquesta de la Plata, el Boston Pops, la National Symphony (Washington, D.C.), el St. Louis, la Filarmónica de Brooklyn, la Filarmónica de Búfalo, la Sinfónica Nacional de México, la Sinfónica Nacional de Argentina, la Orquesta Filarmónica de Buenos Aires, la Sinfónica Nacional Checa, la Filarmónica de la Ciudad de Praga, la Orquesta de Cámara de Modus, la Filarmónica Janacek, la Orquesta de la Radio de Bratislava, y orquestas en México, Venezuela, España, Suecia, Noruega y Francia. Actúa y graba con los artistas de jazz Arturo Sandoval, Steve Kuhn, David Sanchez, Terence Blanchard, Jane Monheit, Jon Faddis y Paquito D’Rivera, y realiza bandas sonoras para importantes productores y directores como Sidney Lumet, Alan Pakula, Jerry Schatzberg, Harry Belafonte y Edgardo Cozarinsky. Los créditos incluyen «La Película del Rey», «Preguntas y Respuestas», «Malentendidos», «Beat Street», «Los Reyes del Mambo», «Nos vemos por la mañana», «Dans le rouge du couchant», «Ronda Nocturna» y «Tango Fatal».
Próximas grabaciones incluyen el lanzamiento de «Film Noir» en Sunnyside Records y The Carlos Franzetti – Eddie Gomez Duo en Acqua Records. 2007 grabaciones incluyen «The Carlos Franzetti Trio Live In Buenos Aires» en Amapola Records, «Graffiti» en Sonorama Records, y «The Graham Ashton Brass Ensemble» en Signum Records. 2006 grabaciones incluyen «Songs for Lovers» en Chesky Records. Las grabaciones de 2005 de Carlos Franzetti son «Corpus Evita, an Opera in Two Acts» en Amapola Records y «Carlos Franzetti and the Jazz Kamerata» en Chesky Records. 2004 graba su doble CD, «Reflexiones», en Amapola Records, «Promises Kept» con Steve Kuhn en ECM Records, y el Grammy Nominee/Latin Grammy Winner «Coral» con David Sánchez en Sony Records. «Carlos Franzetti – You Must Believe in Spring» fue publicado en Amapola Records en mayo de 2003 y EMI Argentina en octubre de 2004. Dirigió, arregló y coprodujo el ganador del Grammy de 1997, «Retratos de Cuba» para Chesky Records. Director Musical de la Orquesta Nova, sus 2 CDs para Chesky Records recibieron elogios de la crítica internacional.
Varias obras están incluidas en «Imágenes Antes del Amanecer – Música Sinfónica de Carlos Franzetti», para Premier Recordings. Entre los estrenos mundiales y grabaciones de sus composiciones se encuentran «Gauchito y el Poni», una ópera para niños, «Concierto del Plata» para guitarra y orquesta de cámara, editado por Klavier Records, «Concierto del Milenio para Flauta y Orquesta», comisionado por el Gobierno Municipal de Buenos Aires, Argentina y estrenado en septiembre de 1999, y «Concierto para piano No. 2», comisionado por la Orquesta Filarmónica de Buenos Aires en el marco de su 50 Aniversario y estrenado en septiembre de 1996 en el Teatro Colón. Este concierto está incluido en un CD con «Sinfonia No. 1″, editado por Amapola Records. Sinfonía No. 1» fue interpretada por la Orquesta de la Radio de Bratislava en noviembre de 2000, la Orquesta Filarmónica de Buenos Aires en el Teatro Colón en julio de 2003 y la Sinfónica Nacional de México en febrero de 2005. Otros proyectos incluyen el 1999 Grammy Award Nominee, «Remembrances», por Chesky Records, el 1999 Grammy Award Nominee, «Obsesion», por Sony Records, producido por Branford Marsalis, «Tango» con la Stockholm Jazz Orchestra, publicado en DMP Records, y el 2002 Latin Grammy Nominee «Tango Bar» en Chesky Records.
Ciudadano de los Estados Unidos desde hace muchos años, Carlos Franzetti nació en Buenos Aires, Argentina, en 1948. Comenzó sus estudios musicales a los 6 años en el Conservatorio Nacional de Buenos Aires. Posteriormente estudió piano en forma privada con Guillermo Iscla y Lucia Maranca y composición con Manuel Juárez. Durante los años 1971 – 1973 estudió composición con Humberto Hernández Medrano en México. Después de llegar a los Estados Unidos en 1974, estudió dirección de orquesta con Vincent LaSelva en la Juilliard School.
Las biografías de Carlos Franzetti figuran en la Segunda Edición de Compositores Clásicos Latinoamericanos de Michel Ficher y Furman Schleifer, publicada por Scarecrow Press, Maryland 2002, The New Grove Dictionary of Jazz, publicada por MacMillan Press Ltd., Londres 1988, Diccionario de Compositores, publicado por La Nación/Corregidor, Buenos Aires 1998, y Chronology of Western Classical Music Volumen 2 de Charles J. Hall, publicado por Rutledge Great Britain Taylor & Francis Books, Inc.
Fuente: carlosfranzetti.com
Traducción: DeepL.com
