Entrevista: Diana Krall

«Soy otra persona, y me gusta»

Fuente: www.elperiodico.com
Por: Roger Roca | Barcelona

Con Quiet nights ha conseguido un exito que no lograba desde The look of love, su anterior disco con orquesta de cuerdas y el mas suave de su carrera. ¿Que le hace pensar?
Ahora mismo ni pienso en discos. Aunque se llame Quiet nights tour y toque mucha bossanova, en los conciertos tambien hay cosas de Nat King Cole o de Miles Davis de los años 60, que es lo que escucho ahora. Me siento como una artista en la carretera, no como alguien que tiene que vender un disco. Y esa es una posicion muy afortunada. Asi es como deberia ser cuando eres un musico de jazz.

En el disco la acompañan las cuerdas, pero gira en cuarteto. Con un grupo tan pequeño, ¿como recrea el ambiente del disco?
He escuchado mucho a Joao Gilberto tocar su guitarra en solitario, y esa es la atmosfera que me gustaria conseguir.

Le conocio personalmente, felicidades. No es facil.
Si. Creo que dar con Papa Noel o el Conejo de Pascua debe ser mas sencillo. Fue muy amable y me dijo que le gustaría grabar conmigo. ‘¿Que tal el viernes?’, le respondi. La cosa quedo en nada, tipico de el. Es todo un personaje.

Bossanova, estandares y canciones de los 60. Su musica siempre viaja a otras epocas. ¿Que tiene el pasado que no tenga el presente?
Lo que yo hago no es nuevo. Es el pasado. Pero si eres escritor, lees buenos clasicos, y a partir de ahi consigues tu propia escritura. No es que crea que ahora no hay nada relevante artisticamente. Pero, ¿como no volver a Shakespeare? Simplemente me veo como una actriz que interpreta una obra maestra sin que me importe cuando fue escrita. Tomo una cancion y la convierto en mi propia historia.

Pues en escena, hablando con los espectadores, parece que lo pase realmente mal.
Eso era antes. Ahora hablo mucho con el publico, les cuento historias sobre mis hijos, y les hacen gracia… Ese es mi trabajo. Incluso me rio de mi misma. ¡Diana Krall hablando! Es como si Greta Garbo sonriese. Quiza es que soy mayor, que ya no me intimida el exito, que he superado la muerte de mi madre… Estoy casada, tengo dos hijos y me lo paso en grande. No soy esa chica soltera que intenta ser coqueta. Soy una madre que habla con otros padres sobre como hacer tostadas con queso viajando en un autobus durante 17 horas. Soy otra persona, y me gusta.

O sea que asume que el suyo es básicamente un publico adulto.
En los conciertos bromeo con ellos y les digo que puede que sus hijos esten en la sala. Pero se que la mayoria son mayores que yo, que ya son padres o incluso abuelos. No me incomoda. En mi grupo tres de nosotros tenemos hijos [Los de Krall, que viajan con ella en esta gira, se oyen de fondo al otro lado del telefono]. Pero en el escenario tambien hablo de astronautas. ¡Conoci a Neil Armstrong, uno de mis idolos de infancia! Ahora no hay quien me haga callar.

Habla mucho de su vida privada. Incluso su ultimo disco se publicita como una carta de amor a su marido [Elvis Costello]. ¿No es peligroso mezclar vida privada y publica?
¡Pero si eso es cosa de la discografica! Apenas has terminado de hacer un disco y ya lo tienes que definir en palabras. Un periodista te pregunta: ‘¿Diria que es una carta de amor a su marido?’ Y respondes: ‘Pues si’. Y eso se convierte en la definicion del disco. ¡Oh, Dios! Pero no trata sobre mi vida privada. Al publico le digo: ‘Ahora yo pensare en mi marido, pero no quiero que vosotros penseis en el, pensad en alguien distinto’.

A medias con su marido, por primera vez, escribio canciones muy intimas sobre su vida en el disco The girl in the other room. Pero no lo ha vuelto a hacer. ¿Le dio miedo exponerse tanto?
¡Menuda estupidez! No hago esas canciones porque ahora no quiero pensar en la muerte de mi madre. Agradezco la franqueza, y perdone el tono. Pero no, no tengo miedo. ¿Quiere venir conmigo a esquiar y comprobarlo? Como artista creativa hay muchos lugares a los que quiero ir. Igual lo proximo que hago es un disco infantil.