Deloatch·Freelon·Zenzalai Helm·McGarry ::: The Sistering
The Sistering
Deloatch·Freelon·Zenzalai Helm·McGarry
Zenzalai Music | Marzo 20, 2026

1 River Song 4:54
2 A Brother (Just Like You) 4:21
3 Dying Season 4:38
4 The Circle 5:38
5 Begin Again 7:48
6 Origins 5:03
7 Combat Boots and Glass Slippers 4:47
8 Follow The Stream 4:41
9 Dreaming Arms 5:00
10 Tribal Download 6:45
11 It Had To Be You 5:12
12 River Song (Reprise) 0:42
Lois Deloatch - voice
Nnenna Freelon - voice
Lenora Zenzalai Helm - voice
Kate McGarry - voice
Miki Hayama - piano
Keith Ganz - guitar
John Brown - bass
Kobie Watkins - drums
Guest:
Dexter Moses - alto/tenor sax
Shaena Ryan - baritone sax
Lynn Grissett - trumpet
Robert Trowers - trombone
En el ámbito de la construcción, el término «sistering» hace referencia al refuerzo de un elemento estructural existente, como una viga o una viga de suelo, mediante la adición de un nuevo elemento idéntico a su lado y su unión. Este proceso refuerza el elemento original y ayuda a distribuir la carga.
The Sistering captura la magia pura que surge cuando cuatro consumados artistas de jazz se unen para animarse e inspirarse mutuamente, tanto dentro como fuera del escenario. Esta colección, aún en proceso de creación, incluye once potentes composiciones: dos escritas por cada artista, dos coescritas y una imaginativa reinterpretación de un querido estándar del jazz. Aunque todavía está en desarrollo, la música ya revela un viaje bellamente interconectado a través de temas como la familia, el amor, la pérdida y la rebeldía, lo que convierte al proyecto tanto en una autobiografía como en un espejo cultural.
Con influencias de soul, folk, funk y spoken word, The Sistering se adentra en un amplio terreno musical, con la improvisación como eje central. Títulos de canciones como «Combat Boots and Glass Slippers» de Lenora, «Circle» de Kate, «Follow the Stream» de Lois y «A Brother Just Like You» de Nnenna dan una idea de la profundidad emocional y el espíritu narrativo que hay detrás de la música. A medida que va tomando forma, el proyecto se erige como un vibrante testimonio del poder de la alianza creativa, y necesita el apoyo de quienes aman (y llegarán a amar) al grupo y su música para materializarse plenamente.
Acompañadas por un cuarteto de jazz de talla mundial —Miki Hayama (piano), Keith Ganz (guitarra), John Brown (bajo) y Kobie Watkins (batería)— y con la participación de los músicos invitados Dexter Moses (saxo alto/tenor), Shaena Ryan (saxo barítono), Lynn Grissett (trompeta) y Robert Trowers (trombón), The Sistering ya está tomando forma como un poderoso testimonio de unidad y maestría artística. Las vocalistas y sus composiciones brillan tanto individualmente como en conjunto, demostrando que, al igual que en la construcción, el «sistering» en la música fortalece, sostiene y eleva. Aunque la melodía ya está escrita y el ritmo se ha puesto en marcha, esta canción sigue en proceso de creación, y ahora hace un llamamiento a quienes aman, y llegarán a amar, esta música para que ayuden a llevarla a su crescendo final.
***
¡Nnenna, Kate, Lenora y Lois son The Sistering! Esta colaboración no se parece a nada de lo que hayamos hecho antes. En lugar de formar un grupo tradicional, tomamos la decisión consciente de unirnos como hermanas espirituales, de modo que cada voz siguiera siendo un reflejo distintivo de sí misma. Lo que descubrimos fue algo trascendente: espacios en los que la voz única de cada cantante resonaba, se entrecruzaba y, en última instancia, creaba algo mayor que la suma de sus partes.
The Sistering es una interacción entre el «yo» y el «nosotras». Cada una de nosotras compuso dos canciones individuales para el proyecto y coescribimos «Origins» y «River Song». Se abre un nuevo y conmovedor terreno artístico a medida que exploramos temas como la familia, el amor y la pérdida.
The Sistering está autofinanciado, autoproducido y es propiedad exclusiva de las cuatro como productoras ejecutivas conjuntas. Sin embargo, para poder lanzarlo al mundo, necesitamos vuestro apoyo. Ayudadnos a llevar esta declaración de autonomía, arte y agencia llena de alma a un mundo ávido del punto de vista de las mujeres «de cierta edad».
The Sistering es una audaz declaración de arte, agencia y hermandad: una celebración de voces maduras que reescriben las reglas del jazz, nota a nota.
Como dice Toni Cade Bambara: «Sister(ing) es un verbo».


