Cassandra Wilson ::: Coming Forth By Day
Coming Forth By Day
Cassandra Wilson
Ojah Media Group | Marzo 16, 2015
Los jeroglíficos sobre la márgen derecha de la portada pertenecen al Libro de los Muertos del antiguo Egipto, una recopilación de fórmulas mágicas, himnos y oraciones que los egipcios ponían junto a los difuntos para ayudarles a superar los peligros del inframundo y renacer hacia la luz de la eternidad. Se traduce como: «Saliendo al día» o «Salir a la luz del día», Cassandra lo usó como una metáfora del renacimiento del espíritu y la música de Billie Holiday en el siglo XXI.
abril de 1915 nacía Eleanora Fagan, la legendaria vocalista conocida como Billie Holiday, al cumplirse el centenario de su nacimiento en 2015, otra legendaria cantante, Cassandra Wilson, recientemente fallecida, rinde tributo a su figura e imágen gigantescas dentro del movimiento.
Un álbum con conocidas canciones colgadas del firmamento jazzero por Lady Day recreadas al estilo Cassandra, tan respetuosas como el proyecto exigía pero con la particular mirada y estética de la cantante estadounidense, que sin émulos desafortunados logra su propósito tan elegante como contemporáno.
No podía ser de otra manera, Cassandra Wilson fue la voz necesaria para el tributo. Su tono pausado, susurrante, oscuro y misterioso por momentos, tanto como profundamente desgarrador en otros, supuso la recreación del encuadre emocional propio de la trágica vida personal de la homenajeada, pero desde una mirada musical bien diferente. Para el proyecto reunió a un elenco de colaboradores como el productor Nick Launay (Nick Cave & The Bad Seeds), al guitarrista T Bone Burnett, (colaborador de Diana Krall en Glad Rag Doll), al baterista Thomas Wydler y al bajista Martyn P. Casey de The Bad Seeds.
Los arreglos de cuerdas de Van Dyke Parks, quien ya luciera su talento junto a Brian Wilson y U2, produjeron el particular sonido sobre conocidos éxitos de Lady Day ligados a la cadencia estilística de Wilson, coronada con la inusual versión de «Strange Fruit», una de las composiciones más desgarradoras del movimiento.
El último corte del álbum, «Last Song», una composición original de Cassandra, intenta recrear un supuesto mensaje de amor de Billie a su amor no correspondido, el saxofonista Lester Young, cerrando el tributo cuya empatía hacia la música y vida de la malograda Billie logra una dimensión exuberante, desde lo musical como desde lo personal.
El álbum fué financiado por la PledgeMusic, hoy desaparecida, quien se dedicaba a reunir fondos para la producción de artístas al estilo ArtistShare, otra exitosa plataforma, y publicado por Ojah Media Group un emprendimiento dedicado a la presentación, preservación y propagación del rico y vibrante patrimonio cultural de Mississippi y de la región. Ojah, la palabra yoruba para mercado, «…simboliza el cambio de paradigma en la economía global actual hacia una relación más colaborativa entre varios niveles de vendedores, basada en el modelo tradicional africano de cooperación colectiva», según reza en su web.
Poco a poco la historia sigue desarrollándose…, nada más significativo pero siempre con la mirada puesta en el pasado glorioso, o tristemente glorioso…
El gesto de Cassandra cobra ese impulso fenomenal con su relectura de un pasado tan presente, con un impacto tan brutal como pocas veces se logra, ahora su ángel ya con el de Billie habrá que dejar pasar un tiempo para lograr dimensionar tamaña pérdida y ver en el proyecto de quién recae la responsabilidad de un tributo a la altura de lo que ella logró.
1 Don’t Explain 4:34
2 Billie’s Blues 5:08
3 Crazy He Calls Me 6:20
4 You Go To My Head 4:09
5 All Of Me 4:07
6 The Way You Look Tonight 3:51
7 Good Morning Heartache 4:57
8 What A Little Moonlight Can Do 4:09
9 These Foolish Things 4:14
10 Strange Fruit 4:55
11 I’ll Be Seeing You 6:09
12 Last Song (For Lester) 5:54
Arranged Strings – Eric Gorfain (3, 5, 8, 10), Van Dyke Parks (4, 6)
Baritone Guitar – T Bone Burnett (2, 4, 7)
Bass – Martyn Casey
Drums, Percussion – Thomas Wydler
Effects [Guitar String], Loops – Ming Vauze (1, 10, 12)
Guitar [Additional], Loops – Nick Zinner (4, 8 to 10, 12)
Guitar, Acoustic Guitar, Banjo, Loops, Chimes – Kevin Breit
Piano, Organ – Jon Cowherd
Clarinet, Bass Clarinet, Melodica, Baritone Saxophone, Tenor Saxophone – Robby Marshall
Strings – Daphne Chen, Lauren Chipman, Richard Dodd (3, 5, 8, 10)
The Section Quartet (3 to 5, 8, 10)
VDP Orchestra (4, 6)
Strings, Violin – Eric Gorfain (3, 5, 8, 10, 11)
Recorded and mixed at Seedy Underbelly Studios, Valley Vaillage, CA in summer of 2014
Masterizado en – Bernie Grundman Mastering
Grabado y mezclado en – Seedy Underbelly
