Nguyen Le Trio ::: Silk and Sand

Nguyen Le Trio ::: Silk and Sand

Nguyên Lê
Internet ArchiveIvooxItunes App Móvil

Silk and Sand

Nguyen Le Trio

ACT | Feb 24, 2023

Cuánto te gustó?     1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas
Cargando...

 

A riesgo de ser reiterativo volvemos a considerar la magnitud del espectro amplísimo del género que interpreta como propias a las diversas culturas cuya más preciada expresión recae en su arte y su música, favorececiendo al mismo tiempo la interpretación de las mismas por parte de propios y ajenos a ellas. Hace pocos días comentando el último trabajo discográfico del pianista italiano Alessandro Di Liberto, Punti di Vista, su paisano, no solo italiano sino sardo también, el trompetista Paolo Fresu en las líneas que acompañan el álbum disparaba una frase categórica: «Cerdeña es una isla tranquila que se inspira en el silencio para vibrar al unísono con la naturaleza y los elementos que la componen. Huele a tierra y a mar, a vientos y brisas, a cigarras y balidos. En este fresco sonoro, los instrumentos de viento dialogan con el zumbido armonioso de la vida y no es de extrañar que un lenguaje contemporáneo y conmovedor como el jazz pueda hablar el mismo idioma que las voces guturales y las intrincadas polifonías de los Launeddas (instrumento de viento típico de la isla).»

«Soy la fusión de culturas personificada»

El guitarrista franco-vietnamita Nguyên Lê encarna magistralmente el viejo concepto de fusión trayéndonos desde lejanas y exóticas tierras sus particulares sonidos, sabores, aromas, creando un freso sonoro tan viváz que favorece las imágenes de la tierra de sus padres representadas en el sonido de su guitarra.

«En mi álbum 'Three Trios' de 1996, llamé a dos de las piezas «Silk» y «Sand»: la seda es preciosa y a la vez fuerte y entreteje la interacción de los músicos; la arena del desierto persigue los sueños del músico sobre otros lugares. Veintiséis años después, estos temas son como guijarros en el camino y siguen ahí», comenta Nguyên Lê sobre el álbum con el que vuelve al trio, formación que lo acompañó en su debut hace mas de treinta años, saltando entre Asia, África y Europa, entre el jazz, el rock y la World Music con la participación del bajista canadiense Chris Jennings, uno de los bajistas más solicitados en la actualidad, y el percusionista marroquí Rhani Krija, cuyo sonido sedujo a estrellas como Sting, Keziah Jones o el guitarrista argentino Dominic Miller. Lo acompañan además el flautista francés Sylvain Barou, tocando flautas bansuri y duduk, y Miron Rafajlovic, que toca la trompeta y el fliscorno en «Moonstone». Más invitados: el bajista camerunés Etienne Mbappé, muy conocido por su trabajo con Joe Zawinul, John McLaughlin, Salif Keïta y otros.

 

nguyen-le.com 
actmusic.com 

CORTINA FINAL The Offering
Nguyen Le Trio - Silk and Sand

 

1. Red City 4:44
2. Silk and Sand 6:00
3. Onety-One 5:44
4. Moonstone 6:26
5. The Waters of Ortiglia 5:05
6. Baraka 4:43
7. Thar Desert Dawn 6:18
8. Tiger's Dance 3:58
9. Becoming Water 5:49

 

Nguyên Lê - guitars, synths, vocals
Chris Jennings - acoustic bass
Rhani Krija - percussion, gumbri, vocals

Music composed and produced by Nguyên Lê
The art in music: cover art "Snake" by Lucy Dodd, 2017

2023, ACT Music+Vision GmbH+Co.KG

Internet Archive Ivoox Itunes App Móvil
RECIENTES

Nguyên Lê ::: Purple – Celebrating Jimi Hendrix

Nguyên Lê ::: Purple – Celebrating Jimi Hendrix

Nguyên Lê
Internet ArchiveIvooxItunes App Móvil

Purple
Celebrating Jimi Hendrix

Nguyên Lê

ACT | Sept 30, 2002

Cuánto te gustó?     1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas
Cargando...

 

No hay músico que no haya pensado en hacer, o ya haberlo concretado, un tributo a sus mayores, sus héroes, sus fuentes de inspiración, un desvío que toman la mayoría cualquiera fuere el género musical. Y de todos ellos el jazz es el más versatil y acomodaticio, ya hemos comentado hasta el cansancio cómo el jazz se fusiona con cuanto sonido ande dando vueltas por aquel cercano o lejano rincón del mundo, y lo que para otros géneros el adentrarse en aquellos ámbitos no comúnes al propio, algo peligroso e impensado, para el jazz es moneda corriente.

Y así surgen tributos a los propios del movimiento como aquellos parientes cercanos o lejanos según cuente para cada uno la pertenencia al movimiento o no. Nadie dudaría en colocar a Jimmi Hendrix fuera del universo jazzero, su más atrevida fusión con el blues y el rock moderaron una época gloriosa y cómo no rendirle homenaje a su legado. Ahora muchos se preguntarán, "...pero podrá con tamaño reto?, le dá la altura para tal proyecto?", y luego allá van muchos a comprobar con aire muy crítico el nivel de acierto. Y muchas veces, como en éste caso, la tarea en ese sentido es infructuosa e inútil.

Nadie inteligentemente intentaría emular el sonido de Jimmi Hendrix o seguir las líneas de sus solos, interpretar es la clave de cualquier proyecto similar, incluso tratándose de standards tipicamente visitados por los jazzeros. De ahí la adevertencia de que buscar muchas coincidencias más allá de las reconocidas notas que anuncian temas conocidos, es algo que nos impediría poder abordar el universo Hendrix desde la mirada del propio intérprete.

Dos universos sonoros que buscan coincidencias, uno, de la mano de Hendrix, ya las ubicó hace tiempo y aún perdurables, el otro, protagonizado por Nguyên Lê, acerca su lectura del fenómeno Hendrix con respeto, hasta sumisión, pero sin serle infiel a su propia estética musical. Una que sobresale por su inconfundible sonido, tan especial, particular y musical, un sonido que expone como pocos el sentido de integración e inclusión cultural sin fronteras...

 

nguyen-le.com 

 

CORTINA FINAL Bakida - The Nguyên Lê Trio
Nguyen Le - Purple - Celebrating Jimi Hendrix

 

1. 1983...(A Merman I Should Turn to Be) 6:05
2. Manic Depression 5:27
3. Are You Experienced 6:13
4. Purple Haze 5:19
5. Burning of the Midnight Lamp 3:39
6. If 6 Was 9 4:06
7. Voodoo Child (Slight Return) 6:42
8. South Saturn Delta 4:44
9. Up from the Skies 3:48
10. Third Stone from the Sun 5:44

 

 

Nguyên Lê - guitars, guitar-synth (1, 5, 8, 10), programmed synths (3, 7)
Michel Alibo - electric bass (except 3 & 7)
Terri Lyne Carrington - drums (all) & vocals (1, 4, 5, 6, 9)
Aïda Khann - vocals (2, 6, 7)
Corin Curschellas - vocals (3, 10)
Meshell Ndegeocello - electric bass (3, 7)
Karim Ziad - gumbri & north african percussions (7)
Bojan Zulfikarpasic - acoustic piano (1) & Fender Rhodes piano (6, 9)

Trio recorded by Jean Loup Morette assisted by Damien at Studio Davout, Paris on May 16 - 18, 2002
Overdubs, editing and mixing by Nguyên Lê at Studio Louxor, Paris Barbès on May 19 - July 2, 2002
Meshell Ndegeocello recorded at Systems Two Studios, NYC on June 1, 2002
NYC recording session produced by Terri Lyne Carrington
Mastered by Uwe at Electric City, Brussels
Produced by Nguyên Lê with a big & precious help from Terri Lyne Carrington & Dominique Borkeres

Thanks to Fabrice Bonin, Russell Ferrante, John Ugarte, Winnifried, Hubi, Yazid Manou, Francesco Fazio, Siggi & tha ACT family.
Super Special Thanks to Terri Lyne Carrington for her deep involvement in this Experience.

Internet Archive Ivoox Itunes App Móvil
Nguyên Lê ::: Enero 14, 1959

Nguyên Lê ::: Enero 14, 1959

Nguyên Lê

Nguyên Lê ::: Enero 14, 1959

Nacido en París de padres vietnamitas, Nguyên Lê empezó a tocar la batería a los 15 años, y luego la guitarra y el bajo eléctrico. Tras licenciarse en Artes Visuales, se especializó en Filosofía, escribiendo una tesis sobre el exotismo. Después se dedicó a la música, creando "ULTRAMARINE" (1983), una banda multiétnica cuyo CD "DÉ" ha sido considerado "el mejor álbum de World Music de 1989" Philippe Conrath, Libération.

Músico autodidacta, Nguyên Lê empezó a tocar fuera de cualquier frontera estilística: Rock & Funk (Jim Cuomo, Madagascar 84), Jazz standards & Jazz de vanguardia (Marc Ducret, Yves Robert), Pop Singers (Ray Charles), Música Contemporánea (André Almuro, Tona Scherchen, Marius Constant, Mauricio Kagel), Música Étnica: Africana y Caribeña con ULTRAMARINE (85), Argelina con Safy Boutella & Cheb Mami, India con Kakoli, Turca con Kudsi Erguner, Vietnamita con el aprendizaje de "Dan Bau" (monocorde) en 1979.

En sept. 87 fue elegido por el director Antoine Hervé para tocar con la O. N. J. (Orquesta Nacional de Jazz de Francia). Dentro de esta big band, tocó con músicos como Johnny Griffin, Louis Sclavis, Didier Lockwood, Carla Bley, Steve Swallow, Randy Brecker, Toots Thielemans, Courtney Pine, Steve Lacy, Dee Dee Bridgewater, Gil Evans, Quincy Jones.

El trabajo de Nguyên LE también incluye la programación de sintetizadores, efectos y ordenadores, así como la composición de piezas orquestales: "PROCESSOR" compuesta, arreglada y grabada en el CD "O.N.J. 87" y "LUNIK II" arreglada con Dominique Borker e interpretada por la O.N.J. 1989.

En sept. 89 graba el 2º álbum de ULTRAMARINE "DÉ" &, en mayo 90, su primer álbum como líder : "MIRACLES" grabado en U.S.A. con Art LANDE, Marc JOHNSON & Peter ERSKINE. Al mismo tiempo trabaja con músicos como Michel Portal, Miroslav Vitous, Trilok Gurtu, J. F. Jenny Clarke, Aldo Romano, Daniel Humair, Dewey Redman, Andy Emler, Jon Christensen, Nana Vasconcelos, Glenn Ferris, Christof Lauer, Paolo Fresu, Kenny Wheeler, John Taylor...

En mayo del 92, después de un mes de gira con Paul McCANDLESS a los vientos, Art Lande (p), Dean Johnson (b) & Joël Allouche (d), graba su 2º álbum ZANZIBAR, que obtiene el premio " ffff " de Télérama. En enero del 93 graba "INIT", un trío con André Ceccarelli, François Moutin y el invitado Bob Berg, mientras crea una nueva banda sobre la música de Jimi Hendrix, con Corin Curschellas (voz), Steve Argüelles (d), Richard Bona (b). Desde enero del 93 es un solista invitado frecuente de la WDR Big band de Colonia, especialmente con el compositor/director Vince MENDOZA. Nguyên Lê toca en tres de sus proyectos: "Jazzpaña", "Sketches" con Dave LIEBMAN, Charlie MARIANO, Peter Erskine, y "Downtown", con Russell Ferrante. En abril del 94 es el solista invitado de "The New Yorker", una suite de Bob BROOKMEYER, con Dieter Ilg (b) & Danny Gottlieb (d). Con estos dos músicos formó su primer trío y grabó "MILLION WAVES" en diciembre del 94. Sobre este CD, Télérama escribe : "Este trio le lleva a espacios musicales que ni siquiera habia imaginado, & que son pura poesia".

Mientras tanto, toca en trío con Michel Benita(b) y Peter Erskine, graba en el nuevo álbum de Michel Portal con Ralph TOWNER (g), y trabaja con Ornette COLEMAN en una de sus piezas de música contemporánea, "Freedom Statue". En junio del 95 es invitado por la WDR BigBand en "Azure Moon", con los YELLOWJACKETS & Vince Mendoza. En julio del 95, en el Festival de Stuttgart, es uno de los guitarristas invitados para celebrar el "Universo de Jimi Hendrix", además de Trilok Gurtu, Terry BOZZIO, Cassandra WILSON, Jack BRUCE, Vernon REID, David TORN, Victor BAILEY, Pharoah SANDERS... Recientemente ha tocado con John McLaughlin, Michel Petrucianni, Markus Stockhausen, Enrico Rava, Ray Anderson, Kenny Wheeler, John Taylor, Dave Douglas, Wolfgang Pushnig, Uri Caine, Tigran Hamasyan, Herbie Hancock, John Scofield, Joe Lovano...

 

innerviews.org

nguyen-le.com 

 

Nguyên Lê ::: Silk and Sand

Nguyên Lê ::: Silk and Sand

Silk and Sand

Nguyên Lê

ACT | Febrero 24, 2023

Nguyên Lê - Silk and Sand

 

1 Red City 4:44
2 Silk & Sand 6:00
3 Onety-One 5:44
4 Moonstone 6:26
5 The Waters of Ortiglia 5:05
6 Baraka 4:43
7 Thar Desert Dawn 6:18
8 Tiger's Dance 3:58
9 Becoming Water 5:50

 

Nguyên Lê - guitars, synths, vocals
Chris Jennings - acoustic bass
Rhani Krija - percussion, gumbri, vocals

Cover art by Lucy Dodd: Snake, 2017, by kind permission of the artist
Music composed and produced by Nguyên Lê

Recorded by Ralph Kemper and Nick Benoy at Riverside Studios, Cologne (Germany), October 16 - 19, 2022 Assisted by Sam Donalies and Moritz Wiorkowski Guitar overdubs and mixing by Nguyên Lê at Big Rock studio, Lyon (France) Sylvain Barou and Miron Rafajlovic recorded at home Etienne Mbappé recorded by Nicolas Viccaro in his studio Mastering by Bruno Guel, Elektra Mastering Silk and Sand is a co-production between ACT Music and La Queue du Tigre This album was produced with the financial support of the Adami, a partner of performing artists.

 

 

Nguyen Le Trio

Desde que el guitarrista Nguyên Lê se convirtió en el primer artista exclusivo de ACT hace treinta años, se ha consolidado como una voz distintiva de su instrumento. Y como uno de los representantes más importantes del jazz como música del mundo sin fronteras. Este artista de 64 años es uno de los pocos cuya técnica, estilo y composición son únicos y reconocibles desde la primera nota: una maestría en el verdadero sentido de la palabra. Con "Silk and Sand", Lê vuelve al formato de trío con el que en su día comenzó su carrera como líder en "Million Waves".

Lê fue un músico autodidacta. Empezó tocando la batería y más tarde se pasó a la guitarra. Sus estudios académicos fueron de bellas artes y filosofía, y sólo después se embarcó en la carrera musical. Su arte, por lo tanto, se define por no pertenecer a ninguna escuela en particular -se ha desarrollado en gran medida según sus propios preceptos- y también tiene horizontes culturales que van mucho más allá de la música. Otro principio importante de Lê es que siempre se ha visto a sí mismo como un constructor de puentes entre géneros, estilos y continentes. "Soy la fusión de culturas personificada", afirma.

Lê es un músico del mundo en el sentido más auténtico, en el que la cultura musical europea -y especialmente la francesa- siempre ha encontrado un punto de encuentro con sus raíces del sudeste asiático, y las combina no sólo con las tradiciones americanas del jazz y el rock, sino también con músicas de otros continentes. Desde su primera banda, fuertemente afrocaribeña, Ultramarine, su trayectoria le ha llevado a través de álbumes como "Zanzibar", "Tales from Vietnam", pasando por su participación en el innovador proyecto neoflamenco "Jazzpaña", su colaboración con el cantante tradicional vietnamita Huong Thanh, el trío E_L_B con Peter Erskine, y su proyecto Jimi Hendrix, ganador de múltiples premios.

Tras una serie de aventuras globales de fusión y rock en los últimos años con estrellas internacionales, "Silk and Sand" marca una vuelta a las raíces. Aquí encontramos una forma de hacer música más refinada y tranquila, como indica el título, y también con más jazz en la mezcla. Lê también señala las conexiones con su trabajo anterior: "En mi álbum 'Three Trios' de 1996, llamé a dos de las piezas "Silk" y "Sand": la seda es preciosa y a la vez fuerte, y entreteje la interacción de los músicos; la arena del desierto persigue los sueños del músico sobre otros lugares". Veintiséis años después, estos temas son como guijarros en el camino, y siguen ahí".

Pero Nguyên Lê no sería él mismo si sólo se basara en los ingredientes de una formación de jazz clásico para un nuevo trío. Para la sección rítmica eligió al percusionista marroquí Rhani Krjia, un alma gemela musical con la que Lê quería trabajar desde hace años y cuyos sutiles y coloridos surcos ya han enriquecido la música de estrellas como Sting, Keziah Jones o Dominic Miller. La sólida base musical del trío corre a cargo del canadiense Chris Jennings, colaborador de Lê desde hace mucho tiempo y uno de los bajistas más solicitados a ambos lados del Atlántico.

El tema que da título al disco, o lo que es lo mismo, "Thar Desert Dawn", ejemplifica la magia entre los tres músicos: estas melodías están llenas de pasión y se adentran en la improvisación. Lê las despliega sobre los ritmos norteafricanos de Rhani Krija y el bajo macizo y cantarín de Chris Jennings. El tema que abre el álbum, "Red City", es un paseo salvaje y dinámico por el ajetreo de las ciudades asiáticas o africanas, con voces urgentes y clamorosas. Se vuelve más rockero en "Onety-One" y, sobre todo, en "Tiger's Dance", y más tranquilo en "Moonstone" y "The Waters of Ortigia", con una melodía que se desarrolla lenta y deliciosamente. "Baraka" está fuertemente influenciada por los ritmos africanos con toques funk y cuenta con una provocadora introducción de Rhani Krija al gimbri, y la última, "Becoming Water", aúna las melodías y timbres del Magreb y el Sudeste Asiático de una forma irresistible y conmovedora.

Al trío principal, con Jennings y Rhani, se unen en dos de las piezas más elegíacas Sylvain Barou, con las flautas bansuri y duduk, y Miron Rafajlovic, que toca la trompeta y el fliscorno en "Moonstone". El retorno a los orígenes de Lê como fuente de inspiración para nuevas ideas queda patente en otro de los invitados que aparecen en "Silk and Sand": Etienne Mbappé ofrece un estupendo solo de bajo eléctrico en "Baraka". El camerunés, muy conocido por su trabajo con Joe Zawinul, John McLaughlin Salif Keïta y otros, ya formó parte del primer grupo de Lê, Ultramarine. Así, de forma irresistible y amena, "Silk and Sand" de Lê no sólo tiende -como siempre- puentes entre Asia, África y Europa, y entre el jazz, el rock y las músicas del mundo...., sino también entre el pasado, el presente y el futuro.

 

nguyen-le.com
actmusic.com

Vince Mendoza ::: Blauklang

Vince Mendoza ::: Blauklang

Vince Mendoza
Internet Archive Ivoox Itunes App Móvil

Blauklang

Vince Mendoza
ACT | Sept 26, 2008
Embeber

IVOOX

Versión Normal

<iframe id='audio_74964379' frameborder='0' allowfullscreen='' scrolling='no' height='200' style='width:100%;' src='https://www.ivoox.com/player_ej_74964379_6_1.html'></iframe>
Versión AMP 

<amp-iframe width="500" height="280" sandbox="allow-scripts allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox allow-same-origin" layout="responsive" frameborder="0" src="https://www.ivoox.com/player_ej_74964379_6_1.html"><amp-img src="https://static-1.ivoox.com/audios/0/9/4/3/3671630673490_LG.jpg" placeholder width="500" height="500" layout="fill" alt="Septiembre 2"></amp-img></amp-iframe>

 Versión HTML 5

<iframe width="100%" height="200" frameborder="0" allowfullscreen="" scrolling="no" src="https://www.ivoox.com/player_ej_74964379_2_1.html?data=mJmmmJmXe5qhhpywj5WVaZS1lJqSlaaXd46ZmKiak5KJe6ShkZKSmaiRdI6ZmKiatcrUuMrZzsffx5CWcYarpJLOzsnJscbYysbb0cjMqY6ZmKialg..&"></iframe>

La música desde tiempos inmemoriales ha sido la expresión misma de la cultura de quienes la creaban en un intento de acercarse a los dioses, la madre tierra, los elementos, las estrellas... No surgió sóla, venia acompañada de la pintura, la danza y el canto, recorriendo un largo trecho hasta nuestros días donde podemos ver que nada de estas motivaciones han cambiado, sólo la evolución de la expresión misma.

Qué fue primero?, la música promoviendo lo demás o se trató de una retroalimentación circular? No importa, son todas solidarias entre sí, cada una justifica a la otra. El caso que hoy nos ocupa es uno de esos en los que la música se sirve de la pintura, expresión, representación e interpretación del cosmos ajenas a la del músico, pero igual de inspiradora. Blauklang es inspirada por un cuadro del pintor alemán Ernst Wilhelm Nay (1902-1968), que forma parte de la ACT ART COLLECTION de Siggi Loch, el productor y dueño del sello ACT, en colaboración con Bernd Hoffmann, de la WDR que aporta sus músicos además de estrellas del jazz quienes pintan sus notas en un gran lienzo necesariamente grande no solo por la cantidad de participantes sino por la grandeza de su resultado.

Un conocido nuestro y padre del movimiento, el genial Miles Davis, también fué seducido por la pintura de cuyo embeleso surgieron Blue In Green, Kind Of Blue, por caso una de las obras pictórico-musical más bellas. En Blauklang Miles aporta Blues For Pablo, un homenaje a Pablo Picasso a quien admiraba muchísimo. Una de las pinturas de Miles, de cuya mente inquieta no caben dudas, adorna la tapa de Rubberband (Warner, Sept 6, 2019) un reciente álbum recuperado de los cajones.

Se cuenta que la técnica de Picasso de pintar una capa sobre otra según las imágenes que se le representaban continuamente, es algo que el compositor y arreglador Gil Evans, que aporta cuatro piezas en Blauklang, adoptó como propia. Lo mismo podemos achacarle a Mendoza en cuya paleta de colores caben todos los tonos imaginables superponiéndose y mezclándose al suave y delicado movimiento de su batuta...

CORTINA FINAL Metropole Orkest/John Scofield/Vince Mendoza - 54
Vince Mendoza – Blauklang

1 All Blues 7:55
2 Lo Rossinyol 4:26
3 Habanera 4:56
4 Blues For Pablo 5:56
5 Ollie Mention 7:27
Bluesounds
6 Movement I 2:58
7 Movement Il 6:00
8 Movement Ill 5:22
9 Movement IV 6:03
10 Movement V 4:54
11 Movement Vl 7:33

conducted by Vince Mendoza
Nguyên Lê - guitar
Markus Stockhausen - trumpet
Claudio Puntin - clarinets, saxophones
Steffen Schorn - clarinets, saxophones
Frank Sackenheim - saxophones
Arkady Shilkloper - french horn
Jon Sass - tuba
Lars Danielsson - bass
Ulla van Daelen - harp
Peter Erskine -drums
Christopher Dell - vibraphone
String Quartet RED URG 4

Composed By – Gil Evans (pistas: 4), Miles Davis (pistas: 1), Traditional (pistas: 2), Vince Mendoza (pistas: 3, 5 to 11)
Serie WDR The Cologne Broadcasts
Recorded at Studio 2, Funkhaus Westdeutscher Rundfunk, Köln and live at Traumzeit-Festival, Duisburg, July 7, 2007

Anteriores

  • Gary Burton – Reunion
  • Taylor Eigsti - Plot Armor
  • Viktoria Tolstoy - Shining on You
  • Russell Malone – Heartstrings
  • Alyssa Giammaria - In Time