Didier Squiban: La Symphonie du Ponant

Didier Squiban: La Symphonie du Ponant

Didier Squiban: La Symphonie du Ponant

Baptiste Trotignon, Didier Ithursarry, Orchestre National de Bretagne & Ariane Matiakh

Coop Breizh | Agosto 2, 2022

Didier Squiban - La Symphonie du Ponant

 

1 Ouverture: Baradoz 8:12
2 Part I: Ker Loeiz 3:55
3 Part I: Enez Trielen 3:43
4 Part II: Palud - Enez Vaz 3:55
5 Part II: Enez Kostan 3:03
6 Part III: Enezig 1:52
7 Part III: Enez Riouzig 2:23
8 Part IV: Luskellerezig 6:33
9 Part V: O Elez ar baradoz 3:15
10 Part V: Armel 5:08
11 Part VI: Kerdider 5:13
12 Part VI: Fugenn 2:02
13 Part VI: An aod vev 6:00
14 Part VI: Oiliean 2:43
15 Part VII: 7 or 8 steps 3:57
16 Part VII: Echu 3:25

 

 

Baptiste Trotignon, piano
Didier Ithursarry, accordion
Bernard Le Dréau, saxophone
Jérôme Kerihuel, percussion
Sylvain Barou, bansuri, duduk, zurna, neyanban
Geoffroy Tamisier, orchestration and trumpet
Orchestre National de Bretagne
Ariane Matiakh, direction

Composer: Didier Squiban (1959)

 

 

En mi vida, he tenido el privilegio de conocer a varias personalidades que han transformado mi destino. Las sinfonías "Bretaña" e "Iroise" no habrían sido posibles sin el apoyo decisivo de Jean-Yves le Drian y de la ciudad de Lorient, y de François Cuillandre respectivamente. Tendré ocasión de desarrollar este tema más adelante, sobre todo en el libro que estoy preparando con Frédéric Jambon.

Pierre-Yves Moign es otra de estas personas. Fue mi primer profesor de música en Ploudalmézeau y lo considero el compositor bretón más importante de la segunda mitad del siglo XX, al igual que Bartok o Stravinsky en su época y en sus países (biografía). Es tanto un precursor en el campo de la música tradicional como un innovador en su universo musical. Además, ha contribuido enormemente a la cultura bretona con su labor educativa. Le debemos la creación del centro bretón de arte popular que él mismo dirigió durante muchos años.

Juntos escribimos dos sinfonías, "BRETAGNE" e "IROISE". Pierre-Yves hizo la orquestación y yo los arreglos. Estas dos obras fueron estrenadas por la Orquesta de Bretaña en 2000 y 2004 respectivamente.

HACIA LA SINFONÍA DEL PONENTE

La idea de escribir una tercera sinfonía es en realidad bastante reciente. En el pasado, en 2000 y 2004, el (re)encuentro con Pierre-Yves Moign, mi primer profesor de música, me motivó a componer estos dos frescos musicales, las sinfonías "Bretaña" e "Iroise", como homenaje a mi país. Es un trabajo enorme para un experto como yo. Reconozco que sin la ayuda de Pierre-Yves, el resultado habría sido sin duda menos interesante. En cualquier caso, con el apoyo de la Orchestre Symphonique de Bretagne y de muchos socios, lo conseguimos.

Desde entonces, he llevado a cabo varios proyectos en mi campo, como pequeños conjuntos instrumentales (dúo, trío,...sexteto). Esto me permitió conocer a músicos de talento y me dio la idea, gracias a su ayuda, de repetir la gran aventura sinfónica: crear La Symphonie du Ponant.

Como Pierre-Yves nos dejó repentinamente a principios de 2013, me puse en contacto con un amigo para que orquestara la nueva partitura. Es el compositor y trompetista de Nantes Geoffroy Tamisier. Estrenamos la Sinfonía Ponant en diciembre de ese mismo año en Pacé y Rennes con la Orchestre Symphonique de Bretagne dirigida por Darrell Ang. Geoffroy y yo llamamos a un conjunto de solistas: Alain Trévarin al acordeón, Sylvain Barou a las flautas, Jérôme Kerihuel a la percusión, Bernard Le Dréau al saxofón, además de Geoffroy a la trompeta y yo al piano. Esta obra volverá a representarse en el Quartz de Brest el 18 de abril de 2014 y en el Festival Cornouaille de Quimper el 25 de julio.

La Symphonie du Ponant (país del sol poniente) se presenta en forma de suite sinfónica concertante con diálogos permanentes entre la orquesta y los diferentes solistas, mezclando colores y estilos musicales con Bretaña como tema principal. Se compone de una quincena de temas musicales (como las islas de Ponant) y se divide en 7 movimientos (como los archipiélagos de Molène, las Glénans, las 7 islas).

Espero que este homenaje a mi país, Bretaña, haga viajar al público.
Amigable y musical...

Didier Squiban

 

didier-squiban.net

 

Al Foster ::: Reflections

Al Foster ::: Reflections

Reflections

Al Foster

Smoke Sessions Records | Agosto 26, 2022

Al Foster - Reflections

 

1. T.S. Monk 6:20
2. Pent-Up House 5:04
3. Open Plans 7:17
4. Blues on the Corner 6:23
5. Anastasia 5:32
6. Six 8:21
7. Punjab 5:11
8. Beat 6:56
9. Alone and I 4:51
10. Half Nelson 5:36
11. Monk's Bossa 6:18

 

 

Nicholas Payton - trumpet
Chris Potter - tenor and soprano saxophone
Kevin Hays - piano and Fender Rhodes
Vicente Archer - bass
Al Foster - drums

Recorded on January 25, 2022
at Sear Sound Studio C, NYC

Produced by Paul Stache and Damon Smith
Recorded, Mixed and Mastered by Chris Allen
Assistant Engineer: Will Bennett
Photography: Jimmy and Dena Katz
Design: Damon Smith

Chris Potter records for Edition Records
Al Foster endorses Yamaha drums and Zildjian sticks and cymbals

Executive Producers: Paul Stache and Molly Johnson

 

"A medida que voy envejeciendo, no puedo creer todas las cosas que he podido hacer. He sido bendecido y estoy muy orgulloso de las cosas que he hecho con músicos realmente grandes. No toco como mis ídolos, aunque amé a cada uno de ellos y los escucho en mí. Cuando estaba subiendo, intentaba tocar como Art Taylor y mis solos eran como los de Max Roach. Cuando escuché a Tony Williams, y luego a Joe Chambers y Jack DeJohnette, me dije: '¿Y yo qué? ¿Cómo es que no escucho mi propio material?' Tenía muchas ganas de encontrar a Al Foster. Recé por ello. Creo en Dios, y creo que me lo dio. Hasta hoy me da nuevas ideas y nuevos trucos".

Acercarse a los 80 años es ocasión suficiente para que cualquiera se tome un momento y eche la vista atrás a una vida bien vivida. Para el venerado baterista Al Foster, esas ocho décadas han sido más memorables que la mayoría, llenas de sonidos estimulantes y encuentros con algunas de las figuras más icónicas de la música. En Reflections, su segundo álbum para Smoke Sessions Records, Foster revisa el trabajo de varios de sus compañeros legendarios junto a un quinteto inspirador con: Nicholas Payton a la trompeta, Chris Potter al saxo tenor, Kevin Hays al piano y los teclados, y Vicente Archer al bajo.

Reflections muestra a Foster, como siempre, tocando a niveles enrarecidos de habilidad, creatividad y musicalidad. A lo largo de la sesión, impulsa a esta unidad de gran talento a través de tratamientos frescos y vitales de números conocidos y menos transitados de las leyendas icónicas Miles Davis, Herbie Hancock, Joe Henderson, Sonny Rollins y McCoy Tyner, todos los cuales consideraron a Foster como su baterista de primera llamada durante largas partes de su célebre carrera - a veces compitiendo por sus servicios. Los miembros de la banda Payton, Potter y Hays contribuyen con un tema cada uno, mientras que Foster escribió tres canciones bien elaboradas, incluyendo dos homenajes a Thelonious Monk que cierran el programa.

La continuación de su bien recibido debut en las Smoke Sessions de 2019, Inspirations & Dedications, es la quinta grabación de Foster como líder y, como dice sorprendentemente incluso el notoriamente autocrítico baterista, "es mi mejor disco como líder." Reuniendo las influencias que recogió y las experiencias que compartió con sus ídolos y compañeros con la energía rejuvenecedora de esta cohorte más joven de brillantes músicos, el humilde Foster se enorgullece merecidamente de sus logros.

Reflections se abre y cierra con los homenajes de Foster al gran Thelonious Monk, uno de sus principales héroes (su tercer original, "Anastasia", es una oda a su nieta mayor). Foster tuvo la oportunidad de trabajar por primera vez con el formidable pianista, durante un par de semanas en 1969 en el Village Gate de Manhattan, pero su imprimátur permaneció en la música del baterista. "La mayoría de mis temas tienen algo de Monk", dice Foster. "No son las notas. Son algunos de sus acentos. No es deliberado, pero cuando me siento al piano, simplemente sucede así. Adoro a Monk y le echo mucho de menos. Era un encanto. Un personaje realmente extraño... oh Dios mío. Pero eso es lo que él era. Es por eso que escribió de la manera que escribió - diferente a cualquiera. Me enamoré de él a una edad temprana".

Poco después de su etapa con Monk, siguió su primera actuación con Sonny Rollins, en el Village Vanguard frente a la recién formada banda Lifetime de Tony Williams. También formó equipo con Rollins en 1978, en una gira y grabación con los Milestone All-Stars, que incluían a McCoy Tyner, quien posteriormente haría una gira y grabaría con Foster regularmente hasta principios de la década de 2000. Foster se quita el sombrero ante sus dos antiguos empleadores en Reflections: Rollins con el clásico del coloso del saxofón "Pent-Up House" y Tyner con "Blues on the Corner" del inmortal álbum de Blue Note de 1967 The Real McCoy. "Me enamoré de Sonny Rollins por sus discos con Max Roach", recuerda Foster. "Tocaba tan líricamente en esos discos. Era como si tuviera una conversación a través de sus solos. Es un súper genio".

Los recuerdos de Foster sobre Tyner son más conmovedores, influidos por su último encuentro con el maestro del piano antes de su fallecimiento en marzo de 2020. Ambos se cruzaron en Smoke durante un concierto de homenaje dirigido por el pianista Mike LeDonne. "No sabía que iba a ser la última vez que le viera", dice Foster. "Me dijo: '¡Oh, Al, hemos hecho tanto juntos, tío! Me hizo llorar porque su voz no era muy clara. Tuve que acercar mi oído a él. Pero era un hermoso ser humano".

El baterista conoció a Joe Henderson, de quien aquí se ocupa "Punjab", poco después de que el gigante del tenor llegara a Nueva York en 1962. En la década de 1980, Foster fue el baterista en el influyente álbum de Henderson The State of the Tenor, Vols.1 & 2 con Ron Carter y la asociación continuó a toda máquina durante la década de 1990 en largas giras en trío con los bajistas Charlie Haden y Dave Holland y álbumes clásicos como So Near, So Far y The Joe Henderson Big Band. Alone and I" de Herbie Hancock hace un guiño a los muchos años que Foster pasó grabando y haciendo giras con el gran pianista. "He estado en todo el mundo con Herbie, y es otro hermoso ser humano".

Y luego está Miles. Foster se encontró por primera vez con el famoso icono de la trompeta cuando era un adolescente en Birdland y Minton's, y más tarde se convirtió en el batería preferido de Miles en varias bandas enchufadas y orientadas al backbeat desde finales de 1972 hasta mediados de la década de 1980. "En realidad nunca toqué jazz con Miles", dice Foster, que considera a Davis como el mejor amigo que ha tenido. "Miles tenía sus demonios, pero le quería más que a mi padre".

A pesar de todos los elogios que dedica a sus colaboradores del pasado, Foster es igualmente generoso al hablar de su personal actual. Describe a Potter -miembro de la banda de Foster a mediados de los 90 y participante en su álbum Brandyn de 1995, poco después de que Foster y Hays tocaran en el segundo álbum del saxofonista, Sundiata- como "de nivel genial, con su propia forma de tocar, su propio estilo - una de las mejores personas que conozco en el tenor". Potter también contribuyó con la sonda "Open Plans". Foster se muestra igualmente entusiasmado con Hays, diciendo que "es mi pianista favorito" y destaca el "distintivo concepto armónico y los grandes voicings" de este frecuente colaborador de larga data que basó su "Beat", que escribió para la ocasión, en "Beatrice" de Sam Rivers. Y por último, Foster celebra al prometedor Payton por su "buen gusto y grandes chops" y por su armoniosamente intrigante, spacey-funky, "Bitches Brew-ish" melodía, "Six".

Es difícil exagerar la contribución de Foster a la producción musical de los gigantes mencionados -así como la de artistas como Bobby Hutcherson, Stan Getz, Tommy Flanagan, Hank Jones, Blue Mitchell, Joe Lovano y John Scofield, como una lista corta- que han definido los afluentes principales por los que ha viajado el jazz durante sus 60 años como profesional. Pero por mucho que a Foster le guste hablar con nostalgia del pasado, también es evidente en cada nota de esta joya de 68 minutos que está totalmente comprometido a vivir el momento y tocar en el aquí y ahora.

 

smokesessionsrecords.com 
dlmediamusic.com 

Julia Hülsmann Quartet ::: The Next Door

Julia Hülsmann Quartet ::: The Next Door

The Next Door

Julia Hülsmann Quartet

ECM | Agosto 26, 2022

Julia Hulsmann Quartet - The Next Door

 

1 Empty Hands 5:57
2 Made Of Wood 6:17
3 Polychrome 4:12
4 Wasp At The Window 8:07
5 Jetzt Noch Nicht 1:47
6 Lightcap 4:01
7 Sometimes It Snows In April 3:59
8 Open Up 4:32
9 Jetzt Noch Nicht (Var.) 4:16
10 Post Post Post 5:49
11 Fluid 6:27
12 Valdemossa 4:41

Julia Hülsmann, piano
Uli Kempendorff, tenor saxophone
Marc Muellbauer, double bass
Heinrich Köbberling, drums

Recorded at the La Buissonne studios in southern France in March 2022

"Sobresaliente, por la reinvención discreta de lo familiar, el fresco virtuosismo y de un jazzmaking inteligente, reflexivo e inquisitivamente contemporáneo".
The Guardian

"Las distintas responsabilidades dentro del cuarteto son más abiertas y libres que en el trío. Aunque haya un integrante más, no es necesario asignar papeles más estrictos. Hay mucho espacio para que yo me mueva en el piano, maniobre desde las líneas al unísono hasta el acompañamiento melódico, y luego cambie a tocar las líneas de bajo, todo sin problemas, porque siempre nos estamos escuchando. Esa es nuestra primera y principal prioridad"
Julia Hülsmann

La continuación de Not Far From Here de 2019 ve a Julia Hülsmann volver a reunirse con la misma alineación que la última vez, en Studios La Buissonne, y entrar en una intensa interacción con una banda que ha sido ampliamente trabajada en la carretera. The Guardian calificó el debut del cuarteto de "sobresaliente, por la reinvención discreta de lo familiar y el fresco virtuosismo" y habló de "un jazzmaking inteligente, reflexivo e inquisitivamente contemporáneo". Estas virtudes se han refinado aún más y se han añadido nuevos lenguajes a la mezcla en la segunda posición del cuarteto, con cada miembro -el saxofonista tenor Uli Kempendorff, Heinrich Köbberling a la batería, Marc Muellbauer al bajo y Julia- aportando material original a The Next Door.

Un profundo respeto por la tradición del jazz, cultivado en el post-bop y el jazz modal de los años 60, impregna esta sesión y, con el toque moderno del cuarteto, sienta las bases para unos solos muy expresivos y una profunda interacción.

"Desde el último álbum hemos estado mucho tiempo en la carretera", señala Julia. "Hemos tenido tiempo para seguir desarrollando nuestra compenetración como cuarteto y, como resultado, nuestra interacción se ha vuelto aún más intuitiva". Incluso cuando la mayor parte de la actividad en directo se cerró de forma intermitente, Julia y su cuarteto participaron en proyectos de actuación alternativos y pasaron muchas semanas ensayando enérgicamente nuevo material. El fruto de su trabajo, presentado en este álbum, es tan polifacético como inflexible, con un fuerte énfasis en un sonido de conjunto íntimo. Los destellos de la tradición del jazz, entre el costumbrismo modal de los 60 y el swing post-bop, atraviesan The Next Door como una luz de guía, pero lo que destaca es cómo el grupo transforma posteriormente estas nociones y las hace suyas.

"Empty Hands", el primer tema del álbum, es un lienzo en blanco que se rellena gradualmente con tiernos toques de teclado, melodías de búsqueda y un delicado acompañamiento. Como explica Julia, autora de la canción: "Cuando tienes las manos llenas, tienes que hacer malabares con todo, tienes demasiadas cosas que tratar simultáneamente. Las manos vacías, en cambio, son como una pizarra limpia: tienes todas las posibilidades del mundo para hacer lo que quieras". "Made of Wood" contrasta este diseño impresionista con un tono terrenal, situado en un marco modal e impulsado por un swing directo: "Una y otra vez me apetece escribir algo sólido, conciliador en cierto modo. Esta pieza hace referencia a mis cimientos interiores, que asocio con algo hecho de madera, algo reconfortante".

La breve exposición a dúo del pianista en intercambio con el saxofonista Uli Kempendorff en "Jetzt Noch Nicht" -que luego se repite como variación con todos los miembros del grupo- es un tema malhumorado con una melodía retorcida, que invita a la interpretación más expresiva de los músicos. En "Fluid", de Julia, la banda presenta una unidad ajustada y animada en una hipnotizante interpretación de un arco suave y en constante crescendo: "Esta pieza se basa en un sonido de piano grueso y en capas que se introduce después de un par de compases. Las melodías pueden cristalizar sobre este tapiz fluido y fluir en olas. El agua es un elemento importante para mí, que aparece con frecuencia en mis imágenes".

El tono cálido de Uli complementa el trío de Julia con una calidez excepcional, entrando en una simbiosis natural con la sutil acción del piano, y su propia pieza, "Open Up", se encuentra entre los momentos más destacados del conjunto: "Cuando escribí "Open Up" me centré exclusivamente en el movimiento de avance de la melodía. La línea teje danzantemente su camino a través de tres octavas. La parte del bajo está anotada y crea un contrapunto, mientras que el piano y la batería son libres de intervenir, comentar y mezclarse a voluntad. Hay mucho espacio para la libre interpretación y la alteración en todo momento".

Las contribuciones compositivas de Marc Muellbauer pasan por varias pulsaciones: "Polychrome" es un ejercicio de rubato construido en torno a una melodía, mayoritariamente diatónica, que quiere escapar de su marco tonal. Por otro lado, "Wasp at the Window" encuentra al grupo conspirando en un extenso ejercicio en nueve tiempos con un ostinato que se dobla y abulta al ritmo del cuarteto. De nuevo diferente por diseño, Marc escribió la bossa nova "Valdemossa" pensando en el compositor Frédéric Chopin: "Se basa en la armonía del conocido Preludio nº 4 en mi menor de Chopin, de su ciclo de 24 Preludios, op.28. Escribí una nueva melodía ampliando las sugerencias cromáticas de la armonía y explotando su ambigüedad al modular en otras dos tonalidades lejanas. Lleva el nombre del hermoso lugar de Mallorca donde Chopin escribió su pieza..."

Con una inclinación lúdica y ligeramente deconstruida, el primer original del programa del baterista Heinrich Köbberling, "Lightcap", sugiere inicialmente el marco de un boceto de una melodía de Paul Motian. En realidad, la pieza se inspira en los primeros intentos de trío de Köbberling en los años 90 con la saxofonista Lisa Parrott y el bajista Chris Lightcap, lo que da nombre a la canción. La otra composición del baterista es "Post Post Post", una sutil improvisación de grupo con una melodía velada que ha ocupado al baterista durante varios años.

Se ha convertido en costumbre que los discos de Julia destaquen las renovaciones de canciones conocidas del mundo del pop, y con "Sometimes it Snows in April" de Prince el cuarteto descubre otro bonito regalo. La pegadiza melodía de la pieza, su inmediato gancho armónico y su relajado groove son explorados cuidadosamente por toda la banda, con el suave toque de Julia en el centro de atención.

The Next Door, grabado en los estudios La Buissonne en el sur de Francia en marzo de 2022, se publica mientras el cuarteto se embarca en una gira europea, con conciertos en Alemania, Suiza, Austria y Noruega.

 

ecmrecords.com

Antonio Sánchez ::: SHIFT (Bad Hombre Vol. II)

Antonio Sánchez ::: SHIFT (Bad Hombre Vol. II)

SHIFT (Bad Hombre Vol. II)

Antonio Sánchez

Warner Music Group | Agosto 26, 2022

Antonio Sánchez - SHIFT (Bad Hombre Vol. II)

 

1 Opening (feat. Ignacio López Tarso)
2 Eh Hee 2.0 (feat. Dave Matthews, Pat Metheny)
3 Mi palabra (feat. Ana Tijoux)
4 The Bucket (feat. Becca Stevens)
5 I Think We're Past that Now (feat. Trent Reznor, Atticus Ross)
6 Alambari (feat. MARO)
7 Doyenne (feat. Thana Alexa, Nicole Zuraitis, Julia Adamy)
8 Risa de Mujer (feat. Lila Downs)
9 Trapped (Red Room) [feat. Thana Alexa]
10 Comet, Come to Me (feat. Meshell Ndegeocello)
11 Waiting
12 Risa de Mujer (Intetrlude) [feat. Lila Downs]
13 El agua y la miel (feat. Silvana Estrada)
14 Suspended Animation (feat. Kimbra)
15 M-Power (feat. Rodrigo Y Gabriela)
16 Closing (feat. Ignacio López Tarso)

Antonio Sánchez, batería, electrónica
Thana Alexa, voz, electrónica
BIGYUKI, teclados
Lex Sandler, bajo, sintetizadores

 

Me gusta bromear con la metáfora de que estuve embarazado de la idea de este disco durante muchos años. Y ahora he dado a luz a este bebé realmente épico.

"SHIFT - Bad Hombre Vol.II" es la continuación del álbum de Antonio Sánchez nominado al Grammy "Bad Hombre", publicado en 2017. En su álbum de debut con Warner Music, Sánchez cuenta con un Quién es Quién de colaboradores. Entre ellos se encuentran algunos de sus cantantes y compositores favoritos, a los que instigó a desmenuzar y luego remodelar juntos el material. Como apoyo, reclutó a su alter-ego "Bad Hombre", que le sirvió de credencial para grabar literalmente todos los instrumentos sin ayuda. Al mismo tiempo, utilizó su talento para componer, producir y tocar la batería para desplazar las canciones hacia nuevos territorios sin alterar sus respectivas esencias.

El resultado es un círculo maravillosamente educado, al que acudieron Dave Matthews & Pat Metheny, Trent Reznor & Atticus Ross, Meshell Ndegeocello, Lila Downs, Rodrigo y Gabriela, Kimbra, Ana Tijoux, Becca Stevens, Silvana Estrada, MARO, Thana Alexa & SONICA con sus propias piezas conocidas - o con ideas frescas de Sánchez que fueron elaboradas conjuntamente. De este modo, surgieron espacios creativos que parecían familiares y nuevos al mismo tiempo, como lugares redescubiertos para explorar juntos, musicalmente.

A causa de la pandemia, los colaboradores artísticos de Sánchez tenían mucho tiempo libre, lo que facilitó enormemente las colaboraciones en las pujas a distancia. Sánchez, que había sido nombrado "baterista del año" en tres ocasiones por los lectores de la revista Modern Drummer, también encontró más tiempo para elaborar ideas originales, lo que le llevó a ampliar su imagen como productor y perfeccionista. Aunque cree que no es guitarrista, bajista, mandolinista o laudista, su alter-ego "Bad Hombre" tocaba todos esos instrumentos y más.

En el primer álbum de "Bad Hombre", Sánchez se mostró extraordinariamente motivado políticamente. Con el paso de los años, su indignación y enfado por Trump y los disturbios en la frontera entre Estados Unidos y México se fueron silenciando. El propio Sánchez cambió sus prioridades hacia la ruptura de barreras creativas para conquistar nuevos territorios sonoros. "Mi ira se transformó", recuerda. "Además, el hecho de que este 'nuevo' material no fuera principalmente mío creó un agradable equilibrio. Me ayudó a ver la información musical desde un ángulo diferente. Me preguntaba, al ver cada pieza, '¿Qué otra cosa puede ser esta canción?".

Así, la segunda salida de "Bad Hombre" se convirtió en un viaje emocionante y ecléctico, que reunió a una docena de voces y perspectivas de todos los rincones del mundo. Hizo falta mucho tiempo de preparación antes de ponerse a rodar. "Me gusta bromear con la metáfora de que estuve embarazado de la idea de este disco durante muchos años", nos cuenta Sánchez. "Y ahora he dado a luz a este bebé realmente épico".

 

antoniosanchez.net

Miguel Zenón ::: Música De Las Américas

Miguel Zenón ::: Música De Las Américas

Música De Las Américas

Miguel Zenón

Miel Music | Agosto 26, 2022

Miguel Zenón - Música De Las Américas

 

1. Taínos y Caribes 7:16
2. Navegando (Las Estrellas Nos Guían) 7:57
3. Opresión y Revolución 8:45
4. Imperios 9:00
5. Venas Abiertas 7:36
6. Bámbula 7:44
7. América, El Continente 7:43
8. Antillano 9:24

All compositions by Miguel Zenón

Miguel Zenón Quartet

Miguel Zenón - alto saxophone
Luis Perdomo - piano
Hans Glawischnig - bass
Henry Cole - drums

Featuring:

* Los Pleneros de La Cresta (Emil Martinez, Edwin “Wechin” Avilés, Joshuan Ocasio, Joseph Ocasio and Jeyluix Ocasio) - Panderos, Percussion and Vocals on Navegando (Las Estrellas Nos Guían)
* Paoli Mejías - Percussion on Opresión Y Revolución
* Víctor Emmanuelli - Barril de Bomba on Bámbula
* Daniel Díaz - Congas on Antillano

Recorded March 21st & 22nd, 2022 at Big Orange Sheep
Brooklyn, NY by Michael Perez Cisneros, assisted by Kevin Thomas
Additional Recording by Antonio Caraballo (At Pasillo Sonoro/San Juan, Puerto Rico), Paoli Mejías and Daniel Díaz
Mixed and Edited by Peter Karam and Miguel Zenón
Mastered by Mark Wilder

Graphic Design by Abdiel Flores, WIGO Design
Produced by Miguel Zenón

"Esta música se inspira en la historia del continente americano: no sólo antes de la colonización europea, sino también en lo que ha sucedido desde entonces: causa y efecto"

 

"Es un hilo conductor que va de Nueva Orleans a Brasil, a Centroamérica y a África, a través de todas estas épocas, desde el pasado hasta el pop contemporáneo. Para mí, quería que se sintiera como si estuvieras en el baile, pero al mismo tiempo escuchando esta armonía y melodía más modernas".

"Esta música se inspira en la historia del continente americano: no sólo antes de la colonización europea, sino también en lo que ha sucedido desde entonces: causa y efecto", dice Miguel Zenón sobre su último álbum de obras originales, Música de Las Américas. La música surgió de la pasión de Zenón por la historia del continente americano, y el álbum resultante rinde homenaje a sus diversas culturas a la vez que desafía los supuestos modernos sobre quién y qué es "América".

Con su cuarteto de toda la vida, formado por el pianista Luis Perdomo, el bajista Hans Glawischnig y el baterista Henry Cole, Música de Las Américas representa una ampliación del alcance y la ambición de Zenón, conocido sobre todo por combinar el modernismo de vanguardia con la música folclórica y tradicional de Puerto Rico. Para realizar un proyecto tan amplio, Zenón contrató al ilustre conjunto puertorriqueño Los Pleneros de La Cresta para que aportara su inconfundible sonido de plena al álbum, con contribuciones adicionales de los maestros Paoli Mejías a la percusión, Daniel Díaz a las congas y Víctor Emmanuelli al barril de bomba.

Las composiciones de Zenón en Música de Las Américas reflejan el dinamismo y la complejidad de las culturas indígenas de América, sus encuentros con los colonos europeos y las implicaciones históricas resultantes. Zenón se sumergió en estos temas durante la pandemia, leyendo clásicos como Venas Abiertas de América Latina de Eduardo Galeano (Cinco siglos de saqueo de un continente), que detalla la explotación occidental de los recursos de Sudamérica y se convirtió en la inspiración de "Venas Abiertas" de Zenón.

Otras fuentes de inspiración son "Taínos y Caribes", de Sebastián Robiou Lamarche, en referencia a las dos principales sociedades que habitaban el Caribe antes de la colonización europea y que son el tema de la apertura del álbum. "Eran las dos sociedades predominantes pero eran muy diferentes: los taínos eran una sociedad agrícola más pasiva mientras que los caribes eran guerreros que vivían para la conquista", dice Zenón, que plasma el choque de las sociedades en los ritmos entrelazados de la pieza.

Siguiendo el hilo de las sociedades indígenas caribeñas, "Navegando (Las Estrellas Nos Guían)" rinde homenaje a la cultura marinera que existía en la región. "Una cosa que me sorprendió fue cómo podían viajar por el mar a grandes distancias sólo con canoas mientras se guiaban por las estrellas", dice Zenón. "Eso abre conversaciones sobre lo que es 'arcaico' frente a lo que es 'avanzado' en términos de logros científicos entre el 'Nuevo Mundo' y el 'Viejo Mundo'".

Zenón se refirió a las formaciones estelares utilizadas para la navegación por aquellas sociedades como base musical de la canción, que cuenta con la percusión y la voz de Los Pleneros de la Cresta, que cantan y acompañan el estribillo titular: "Navegando vengo, sigo a las estrellas".

Posiblemente la pieza más desafiante del álbum por su disonancia armónica y su complejidad, "Opresión y Revolución" evoca la tensión y la liberación de las revoluciones en el continente americano, especialmente la Revolución Haitiana, entre otras. Con la percusión de Paoli Mejías unida al trabajo percusivo del piano de Perdomo, la pieza también refleja la influencia de la música vodú haitiana, a la que Zenón estuvo muy expuesto mientras trabajaba con el baterista Ches Smith y su conjunto "We All Break".

Aunque para muchos el término "imperio" trae a la mente el mundo occidental contemporáneo, Zenón compuso "Imperios" pensando en los diversos imperios indígenas de América, incluidos los incas, los mayas y los aztecas. "Eran algunas de las sociedades más avanzadas de su época; de hecho, estaban en cierto modo más avanzadas que lo que ocurría en Europa en términos de matemáticas y astronomía, sociedad y política contemporáneas", dice Zenón. "Ya había algo allí que era realmente avanzado, y me hace pensar en lo que podría haber sido: ¿qué habría salido de aquello?". La melodía deriva de la transcripción que hizo Zenón de la música de una ceremonia de descendientes aztecas, que es la contrapartida de la estructura rítmica de la canción.

"Bambula" cuenta con la participación del virtuoso de la percusión Víctor Emmanuelli, a quien Zenón elogia por haber impulsado los límites musicales como director de banda por derecho propio. El término "bambula" hace referencia a una danza que trajeron los esclavos africanos a América. Con el tiempo, la bambula se convirtió en el ritmo comúnmente conocido como "habanera", que se encuentra en gran parte de la música latinoamericana actual. Aquí, Zenón capta el sentimiento de conexión a través del tiempo y el espacio que lleva esta única célula rítmica:

"Es un hilo conductor que va de Nueva Orleans a Brasil, a Centroamérica y a África, a través de todas estas épocas, desde el pasado hasta el pop contemporáneo", dice Zenón. "Para mí, quería que se sintiera como si estuvieras en el baile, pero al mismo tiempo escuchando esta armonía y melodía más modernas".

Al destacar estas conexiones entre regiones geográficas, Zenón también vuelve a un tema importante a lo largo del álbum: la concepción de América no como un país -es decir, refiriéndose sólo a los Estados Unidos modernos- sino como un continente. "América, el Continente" deja claro este punto al tiempo que recuerda a los oyentes las implicaciones políticas de que Estados Unidos se apropie del término "América", con su sutil borrado del resto del hemisferio occidental.

"Antillano", llamado así por los habitantes de las Antillas, muestra aquello por lo que Zenón es más conocido: unir el pasado y el presente de una manera progresista y musicalmente satisfactoria. Para terminar el álbum con una nota optimista, la pieza emula aspectos de la música de baile contemporánea, al tiempo que sirve de presentación para Daniel Díaz en las congas. Algunas sorpresas de métrica extraña pueden pasar desapercibidas al oído de un oyente casual, pero lo hacen sin interrumpir el flujo musical que transmite con tanta naturalidad el cuarteto de Zenón.

Al enfrentarse a temas históricos a menudo desafiantes en Música de Las Américas, Zenón ha creado una obra maestra, cuyas delicias musicales inspirarán y elevarán al mismo tiempo que estimularán una conversación sobre la problemática dinámica del poder en todo el continente americano. La premisa de que el jazz moderno no puede ser a la vez groove y emocionalmente resonante para el oyente casual y formalmente e intelectualmente convincente es patentemente falsa, lo que Zenón demuestra aquí como lo ha hecho una y otra vez a lo largo de su carrera.

 

miguelzenon.com